2 Samuweli 13:27 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ U-Abisalomu wayicindezela, yaze yavuma ukuba u-Amnoni nawo onke amadodana ahambe naye.

IsiZulu 2020

²⁷ U-Absalomu wayinxenxa, yaze yavuma, yamthumela u-Amnoni nawo wonke amadodana enkosi.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Kepha u-Abisalomu wamcindezela, waze wavumela u-Amnoni nawo onke amadodana enkosi ukuba ahambe naye.

2 Samuweli 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 13:26

U-Abisalomu wayesethi: “Uma kunjalo, makahambe nathi umfowethu u-Amnoni.” Inkosi yathi: “Uyakuhambelani nawe na?”

2 Samuweli 13:28

U-Abisalomu wayala izinceku zakhe ngokuthi: “Bhekani, lapho inhliziyo ka-Amnoni ithokoza ngewayini nalapho ngithi kini: ‘Bulalani u-Amnoni,’ nimbulale ningesabi; angithi mina nginiyalile na? Yimani isibindi, nibe ngamaqhawe.”