2 Samuweli 11:25 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ UDavide wayesethi kuso isithunywa: “Uyakusho kanje kuJowabe, uthi: ‘Le nto mayingabi mbi emehlweni akho, ngokuba inkemba idla omunye njengomunye; qinisa impi yakho ngasemzini, uwuchithe;’ bese wumqunga isibindi.”

IsiZulu 2020

²⁵ UDavide wayesethi esithunyweni: “Ubofike uthi kuJowabe: ‘Le nto mayingabi ngembi emehlweni akho, ngokuba inkemba idla omunye njengoba yenza nakomunye; qinisa impi yakho ngasemzini, uwubhubhise,’ bese umqunga isibindi uJowabe.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ UDavide wayesethi kuso isithunywa: “Uzakusho kanje kuJowabe, uthi: ‘Le ndaba mayingakuthukuthelisi, ngokuba inkemba idla omunye njengalokhu; qinisa impi yakho ngokumelene nomuzi futhi uwuchithe, futhi uwukhuthaze.

2 Samuweli 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 11:24

Abacibishelayo bacibishela izinceku zakho besogangeni; ezinye izinceku zenkosi zifile, nenceku yakho u-Uriya umHeti ifile nayo.”

2 Samuweli 11:26

Umka-Uriya esezwa ukuthi u-Uriya indoda yakhe ufile wayililela indoda yakhe.

2 Samuweli 12:26

UJowabe walwa neRaba labantwana bakwa-Amoni, wathatha umuzi wenkosi.

AbAhluleli 20:22

Abantu, amadoda akwa-Israyeli, baziqinisa, babuye bahlela impi endaweni abazihlela kuyo ngosuku lokuqala.

1 Samuweli 6:9

Anobona, uma yenyuka ngendlela yasemkhawulweni wayo ukuya eBeti Shemeshi, nguye osenzele lobo bubi obukhulu; kepha uma kungenjalo, siyakwazi ukuthi akusiso isandla sakhe esisishayileyo; sehlelwa ingozi nje.”