2 iziKronike 9:25 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ USolomoni wayenezipani* eziyizinkulungwane ezine zamahhashi nezinqola, nabamahhashi abayizinkulungwane eziyishumi nambili, owababeka emizini yezinqola nasenkosini eJerusalema.

IsiZulu 2020

²⁵ USolomoni wayenamabhanqa ayizi-4 000 amahhashi nezinqola, abamahhashi abayizi-12 000, wababeka emizini yezinqola nasenkosini eJerusalema.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ USolomoni wayenezitebele eziyizinkulungwane ezine zamahhashi nezezinqola, nabamahhashi abayizinkulungwane eziyishumi nambili; eyakubeka emizini yempi nasenkosini eJerusalema.

2 iziKronike 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 10:26

USolomoni wabutha izinqola nabamahhashi; wayenezinqola eziyinkulungwane namakhulu amane nabamahhashi abayizinkulungwane eziyishumi nambili owakubeka emizini yezinqola nasenkosini eJerusalema.

1 AmaKhosi 4:26

USolomoni wayenezipani* eziyizinkulungwane ezingamashumi amane zamahhashi ezinqola zakhe nabamahhashi abayizinkulungwane eziyishumi nambili.

2 iziKronike 1:14

USolomoni wabutha izinqola nabamahhashi; wayenezinqola eziyinkulungwane namakhulu amane nabamahhashi abayizinkulungwane eziyishumi nambili, owakubeka emizini yezinqola nasenkosini eJerusalema.

UDuteronomi 17:16

Kepha akayikuzandisela amahhashi, angabuyiseli abantu eGibithe, ukuze andise amahhashi, ngokuba uJehova ushilo kini, wathi: ‘Anisayikubuyela ngaleyo ndlela.’