2 iziKronike 8:9 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Kepha kubantwana bakwa-Israyeli uSolomoni akakhiphanga izigqila zomsebenzi wakhe, ngokuba babengamadoda empi, nabakhulu bezinduna zakhe, nezinduna zezinqola zakhe, nabamahhashi bakhe.

IsiZulu 2020

⁹ Kepha uSolomoni akabenzanga abantu bakwa-Israyeli izigqila ezenza umsebenzi wakhe, kodwa babengamabutho, bengabakhuzi bempi beyizikhulu zakhe, nezinduna zezinqola zakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Kepha kubantwana bakwa-Israyeli uSolomoni akenzanga isigqila somsebenzi wakhe; kodwa babengamaqhawe nezinduna zezikhulu zakhe nezinduna zezinqola zakhe nabamahhashi bakhe.

2 iziKronike 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 8:10

Lezo zaziyizinduna ezinkulu zenkosi uSolomoni; zazingamakhulu amabili namashumi ayisihlanu, zazibusa phezu kwabantu.

2 iziKronike 8:8

abantwana babo abasala emva kwabo ezweni, abangaqedwanga ngabantwana bakwa-Israyeli, kubona uSolomoni wabiza izisebenzi kuze kube namuhla.

KwabaseGalathiya 4:26

Kepha iJerusalema eliphezulu likhululekile, lona lingumame wethu.

KwabaseGalathiya 4:31

Ngakho-ke, bazalwane, asisibo abantwana besigqilakazi, singabokhululekileyo.