2 iziKronike 8:16 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Wonke umsebenzi kaSolomoni walungiswa kwaze kwaba lusuku lokubeka isisekelo sendlu kaJehova, yaze yaphela. Yayisiphelile indlu kaJehova.

IsiZulu 2020

¹⁶ Wonke umsebenzi kaSolomoni wahlelwa kusukela osukwini okwabekwa ngalo isisekelo sendlu kaSimakade kwaze kwaba sekupheleni kwendlu kaSimakade.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Wonke umsebenzi kaSolomoni walungiswa kwaze kwaba lusuku lokubekwa kwesisekelo sendlu kaJehova, yaze yaqedwa. Kanjalo indlu kaJehova yaphelela.

2 iziKronike 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 5:18

Abakhi bakaSolomoni nabakhi bakaHiramu nabaseGebali bawabaza, balungisa imithi namatshe ukwakha indlu.

1 AmaKhosi 6:37

Ngomnyaka wesine isisekelo sendlu kaJehova sase sibekiwe ngenyanga kaZivi.

1 AmaKhosi 6:38

Ngomnyaka weshumi nanye ngenyanga kaBuli eyinyanga yesishiyagalombili indlu yaqedwa kukho konke okwayo ngayo yonke imithetho yayo. Wayelokhu akha iminyaka eyisikhombisa.

1 AmaKhosi 6:7

Indlu isakhiwa yakhiwa ngamatshe alungiswa enkwalini; akuzwakalanga sando nazembe naphiki* nanto yensimbi, isakhiwa.

2 iziKronike 8:15

Abaphambukanga emiyalweni yenkosi kubapristi namaLevi ngalutho, nangengcebo.

2 iziKronike 8:17

Khona uSolomoni waya e-Esiyoni Geberi, nase-Elito, ogwini lolwandle ezweni lakwa-Edomi.