2 iziKronike 27:5 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Walwa nenkosi yabantwana bakwa-Amoni, wabahlula. Abantwana bakwa-Amoni bamnika ngawo lowo mnyaka amatalenta* ayikhulu esiliva, namakhora* ayizinkulungwane eziyishumi kakolweni, nawebhali* ayizinkulungwane eziyishumi. Lokho-ke abantwana bakwa-Amoni bakuyisa kuye nangomnyaka wesibili nangowesithathu.

IsiZulu 2020

⁵ Walwa nenkosi yabantu bakwa-Amoni, wabehlula. Ngawo lowo nyaka abakwa-Amoni bamnika amathalenta esiliva ayikhulu, amakhora kakolo ayizi-10 000, nawebhali ayizi-10 000. Nangonyaka wesibili nangowesithathu abakwa-Amoni babuye bakuyisa kuye lokhu.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Futhi walwa nenkosi yabantwana bakwa-Amoni futhi wabanqoba. Abantwana bakwa-Amoni bamnika ngawo lowo mnyaka amatalenta ayikhulu esiliva, nezikhwebu zikakolweni eziyizinkulungwane eziyishumi, nezinkulungwane eziyishumi zebhali. Ngakho abantwana bakwa-Amoni bamkhokhela kanjalo ngomnyaka wesibili nangowesithathu.

2 iziKronike 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 20:1

Kwathi emva kwalokho kwafika abantwana bakwaMowabi nabantwana bakwa-Amoni benabanye bamaMehuni kuJehoshafati, beyokulwa.

2 iziKronike 26:8

Abakwa-Amoni bathela intela ku-Uziya; igama lakhe lahamba laze lafika nasekuyeni eGibithe, ngokuba waba namandla kakhulu.

2 iziKronike 27:4

Wakha imizi ezintabeni zakwaJuda; emahlathini wakha izinqaba nemibhoshongo.

2 iziKronike 27:6

UJothamu waba namandla, ngokuba walungisa izindlela zakhe phambi kukaJehova uNkulunkulu wakhe.