2 iziKronike 23:7 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ AmaLevi ayakuyizungeza inkosi nxazonke, yilowo nalowo abe nezikhali zakhe esandleni sakhe; ongena endlini makabulawe; yibani nenkosi ekungeneni kwayo nasekuphumeni kwayo.”

IsiZulu 2020

⁷ AbaLevi bayakuyizungeza inkosi, yilowo nalowo ephethe izikhali zakhe esandleni, oyongena endlini uyobulawa; niyoba nenkosi ekungeneni nasekuphumeni kwayo.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ AmaLevi kumelwe adonsele inkosi nxazonke, yilowo nalowo ephethe izikhali zakhe esandleni sakhe; futhi noma ubani omunye ongena endlini kumelwe abulawe; kepha yiba nenkosi lapho ingena nalapho iphuma.

2 iziKronike 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 23:6

Makungangeni muntu endlini kaJehova ngaphandle kwabapristi namaLevi akhonzayo; bona bangangena, ngokuba bangcwele; kepha bonke abantu bayakugcina izimfanelo zikaJehova.

2 iziKronike 23:8

AmaLevi naye wonke uJuda benza njengakho konke uJehoyada umpristi ayale ngakho, bathatha, kwaba yilowo nalowo abantu bakhe ababeyakungena ngesabatha kanye nababeyakuphuma ngesabatha, ngokuba uJehoyada umpristi akamukisanga izigaba.

UEksodusi 21:14

Uma umuntu esukela umakhelwane wakhe, ambulale ngobuqili, womsusa nase-altare lami ukuba afe.

UNumeri 3:10

Uyakumisa u-Aroni namadodana akhe, bagcine ubupristi babo; umfokazi osondelayo uyakubulawa.”

UNumeri 3:38

Labo abamisa phambi kwetabernakele* ngasempumalanga, ngaphambi kwetende lokuhlangana ngasekuphumeni kwelanga, bayakuba ngoMose no-Aroni namadodana akhe, begcina inkonzo yendlu engcwele, begcina imfanelo yabantwana bakwa-Israyeli; umfokazi osondelayo uyakubulawa.