2 iziKronike 23:1 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Ngomnyaka wesikhombisa uJehoyada waziqinisa, wazithathela izinduna zamakhulu, u-Azariya indodana kaJerohamu, no-Ishmayeli indodana kaJehohanani, no-Azariya indodana ka-Obede, noMahaseya indodana ka-Adaya, no-Elishafati indodana kaZikiri, zenza isivumelwano naye.

IsiZulu 2020

¹ Ngonyaka wesikhombisa uJehoyada waqunga isibindi, wathatha abakhuzi bempi bamakhulu, u-Azariya indodana kaJerohamu, u-Ishmayeli indodana kaJehohanani, u-Azariya indodana ka-Obhede, uMahaseya indodana ka-Adaya, no-Elishafathi indodana kaZikhiri, wenza isivumelwano nabo.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Ngomnyaka wesikhombisa uJehoyada waziqinisa, wathatha izinduna zamakhulu, u-Azariya indodana kaJerohamu, no-Ishmayeli indodana kaJohanani, no-Azariya indodana ka-Obede, noMahaseya indodana ka-Adaya, no-Elishafati indodana kaSigri, yenza isivumelwano naye.

2 iziKronike 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 12:7

Inkosi uJehowashi yayisibiza uJehoyada umpristi nabanye abapristi, yathi kubo: “Anilungisi ngani izimfa zendlu na? Ngalokho ningabe nisathatha imali yabangane benu, kepha niyinikelele izimfa zendlu.”

2 iziKronike 15:12

Bangena esivumelwaneni sokumfuna uJehova uNkulunkulu wawoyise ngayo yonke inhliziyo yabo nangawo wonke umphefumulo wabo,

2 iziKronike 22:12

Wayenabo ethukusiwe endlini kaNkulunkulu iminyaka eyisithupha; u-Athaliya wabusa ezweni.

UNehemiya 9:38

“Ngenxa yakho konke lokho senza isivumelwano esiqinisileyo, sasiloba; kwanamatheliswa ngophawu yizikhulu zethu, namaLevi ethu, nabapristi bethu.”

UEksodusi 6:21

Amadodana kaJisihari: ngoKora, noNefegi, noZikiri.

1 Samuweli 18:3

OJonathani noDavide benza isivumelwano, ngokuba wamthanda njengenhliziyo yakhe.