2 iziKronike 21:9 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Wayesewela uJehoramu nezinduna zakhe, nazo zonke izinqola zakhe zinaye; wavuka ebusuku, wabachitha abakwa-Edomi abamhaqileyo kanye nezinduna zezinqola.

IsiZulu 2020

⁹ UJehoramu wayesewela nezinduna zakhe zonke, nezinqola zakhe zonke, wavuka ebusuku, wababhubhisa abakwa-Edomi ababemzungezile nezinduna zezinqola.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ UJoramu wayesephuma nezikhulu zakhe nazo zonke izinqola zakhe kanye naye; wavuka ebusuku, wabachitha abakwa-Edomi ababemhaqile, nezinduna zezinqola.

2 iziKronike 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 21:10

Wahlubuka-ke u-Edomi phansi kwesandla sakwaJuda kuze kube namuhla; khona lahlubuka neLibina ngasona leso sikhathi phansi kwesandla sakhe, ngokuba wayemshiyile uJehova uNkulunkulu wawoyise.

2 iziKronike 21:8

Emihleni yakhe u-Edomi wahlubuka phansi kwesandla sakwaJuda, wazibekela inkosi.

NgokukaLuka 21:20

“Kepha nxa nibona iJerusalema lihaqiwe yizimpi, yazini ukuthi sekusondele ukuchithwa kwalo.