2 iziKronike 2:18 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Kubona wamisa izinkulungwane ezingamashumi ayisikhombisa ukuba bathwale imithwalo, nezinkulungwane ezingamashumi ayisishiyagalombili ukuba babe ngababazi ezintabeni, nezinkulungwane ezintathu namakhulu ayisithupha ukuba babe ngababonisi bokusebenzisa abantu.

IsiZulu 2020

¹⁸ Wabeka kubo abayizi-70 000 ukuba bathwale imithwalo, abayizi-80 000 ukuba babe ngababazi bamatshe ezintabeni, nabayizi-3 600 ukuba bengamele abantu abasebenzayo.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Wamisa kubo abayizinkulungwane ezingamashumi ayisithupha ukuba babe ngabathwali bemithwalo, nezinkulungwane ezingamashumi ayisishiyagalombili babe ngabagundi bezinwele entabeni, nabayizinkulungwane ezintathu namakhulu ayisithupha babe ngababonisi ukuba bamisele abantu umsebenzi.

2 iziKronike 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 5:15

USolomoni wayenabathwalayo imithwalo abayizinkulungwane ezingamashumi ayisikhombisa, nababazi bamatshe ezintabeni abayizinkulungwane ezingamashumi ayisishiyagalombili,

2 iziKronike 2:2

USolomoni wabala abantu abayizinkulungwane ezingamashumi ayisikhombisa ukuba bathwale imithwalo, nabantu abayizinkulungwane eziyishiyagalombili ukuba babe ngababazi bamatshe ezintabeni, nezinkulungwane ezintathu namakhulu ayisithupha ukubabonisa.

UJoshuwa 9:21

Izikhulu zase zithi kubo: “Mabayekwe baphile; baba ngabagawuli bemithi nabakhi bamanzi kuyo yonke inhlangano njengalokho izikhulu zazibatshelile.”