2 iziKronike 2:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ USolomoni wabala bonke abezizwe ababesezweni lakwa-Israyeli ngokubalwa uDavide uyise ayebabalile ngakho; kwafumaniseka ukuthi babe yizinkulungwane eziyikhulu namashumi ayisihlanu nezinkulungwane ezintathu namakhulu ayisithupha.

IsiZulu 2020

¹⁷ USolomoni wabala bonke abezizwe ababesezweni kwa-Israyeli, ngendlela uDavide uyise ayebabale ngayo phambilini. Wathola ukuthi bayizi-153 600.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ USolomoni wabala bonke abezizwe ababesezweni lakwa-Israyeli, njengenani uDavide uyise ayebabalile ngalo; kwatholakala izinkulungwane eziyikhulu namashumi ayisihlanu nantathu namakhulu ayisithupha.

2 iziKronike 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 22:2

UDavide wayala ukuba babuthe bonke abafokazi ababe sezweni lakwa-Israyeli, wabeka abakhi ukubaza amatshe axhoziweyo ukuba bakhe indlu kaNkulunkulu.

2 iziKronike 2:2

USolomoni wabala abantu abayizinkulungwane ezingamashumi ayisikhombisa ukuba bathwale imithwalo, nabantu abayizinkulungwane eziyishiyagalombili ukuba babe ngababazi bamatshe ezintabeni, nezinkulungwane ezintathu namakhulu ayisithupha ukubabonisa.