2 iziKronike 12:9 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ UShishaki, inkosi yaseGibithe, wakhuphukela eJerusalema, wathatha ingcebo yendlu kaJehova nengcebo yendlu yenkosi, yebo, wathatha konke, wathatha izihlangu zegolide ezenziwe nguSolomoni.

IsiZulu 2020

⁹ UShishaki, inkosi yaseGibhite, wakhuphukela eJerusalema, wathatha ingcebo yendlu kaSimakade nengcebo yasesigodlweni senkosi. Wathatha konke, wathatha nezihlangu zegolide ezazenziwe nguSolomoni.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Khona-ke uShishaki, inkosi yaseGibhithe, wenyukela eJerusalema, wathatha ingcebo yendlu kaJehova nengcebo yendlu yenkosi; wathatha konke; wathatha nezihlangu zegolide uSolomoni ayezenzile.

2 iziKronike 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 15:18

U-Asa wayesethatha lonke isiliva negolide elalisele engcebeni yendlu kaJehova nengcebo yendlu yenkosi, wakunikela ezandleni zezinceku zakhe; inkosi u-Asa yazithuma kuBeni Hadadi indodana kaTabirimoni kaHeziyoni, inkosi yase-Aramu, owayehlala eDamaseku, yathi:

2 AmaKhosi 16:8

U-Ahazi wathatha isiliva negolide elafunyanwa endlini kaJehova nasengcebeni endlini yenkosi, walithuma enkosini yase-Asiriya laba yisipho.

2 iziKronike 12:10

Inkosi uRehobowamu yenza izihlangu zethusi esikhundleni sazo, yazinikela ezandleni zezinduna zabalindi abagcina umnyango wendlu yenkosi.

IsiLilo 1:10

Isitha selulile isandla saso phezu kwakho konke okumnandi kwalo, ngokuba sibonile ukuthi abezizwe bangene endlini yalo engcwele, owabayala ukuthi abayikungena ebandleni lakho.