2 iziKronike 1:16 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Amahhashi uSolomoni ayenawo ayekhishwe eGibithe; abathengi benkosi bawamukela ngamadlanzi, yilelo nalelo dlanzi ngentengo yalo.

IsiZulu 2020

¹⁶ Amahhashi kaSolomoni ayevela eGibhithe naseKhuwe. Labo ababehwebela inkosi babewathenga eKhuwe.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Amahhashi uSolomoni ayenawo aphuma eGibithe nezindwangu zelineni; abathengisi benkosi bamukela ilineni ngentengo.

2 iziKronike 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 1:17

Bakhuphula, bakhipha eGibithe inqola ngamashekeli* angamakhulu ayisithupha esiliva, nehhashi ngayikhulu namashumi ayisihlanu; bawakhiphela kanjalo onke amakhosi amaHeti namakhosi ase-Aramu ngezandla zabo.

2 iziKronike 9:28

Bamlethela uSolomoni amahhashi evela eGibithe nasemazweni onke.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 1:9

Ngikufanisa nehhashi lensikazi lezinqola zikaFaro, sithandwa sami.

UDuteronomi 17:16

Kepha akayikuzandisela amahhashi, angabuyiseli abantu eGibithe, ukuze andise amahhashi, ngokuba uJehova ushilo kini, wathi: ‘Anisayikubuyela ngaleyo ndlela.’