1 Samuweli 30:13 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ UDavide wathi kuye: “Ungokabani na? Uvelaphi na?” Wathi: “Ngiyinsizwa yaseGibithe, inceku yomAmaleki, kepha inkosi yami yangishiya, ngokuba sekuyizinsuku ezintathu ngigula.

IsiZulu 2020

¹³ UDavide wathi kuye: “Ungokabani na? Uvelaphi?” Wathi: “Ngiyinsizwa yaseGibhithe, inceku yomAmaleki, kodwa inkosi yami yangishiya, ngokuba ngase nginezinsuku ezintathu ngigula.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ UDavida wasesithi kuye: Ungokabani? kanti ungowaphi? Wathi: “NgingowaseGibithe, inceku yomAmaleki; inkosi yami ingishiyile, ngokuba ezinsukwini ezintathu ezedlule ngigula.

1 Samuweli 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 1:13

Wathi uDavide kuyo insizwa eyayimtshelile: “Ungowaphi na?” Wathi: “Ngiyindodana yomuntu ogogobele nje, umAmaleki.”

2 Samuweli 1:3

UDavide wathi kuye: “Uvelaphi na?” Wathi kuye: “Ngibalekile ekamu* lakwa-Israyeli.”

2 Samuweli 1:8

“Wathi kimi: ‘Wena ungubani na?’ Ngathi kuye: ‘NgingumAmaleki.’

IzAga 12:10

Olungileyo uyakunaka ukuphila kwesilwane sakhe, kepha isihhe sababi silunya.

UJona 1:8

Base bethi kuye: “Ake usitshele ukuthi kungenxa kabani lobu bubi buphezu kwethu. Umsebenzi wakho uyini? Uvelaphi? Liphi izwe lakini, ungowasiphi isizwe na?”

EkaJakobe 2:13

Ngokuba ukwahlulelwa okungenasihawu kuyakumehlela ongenzi isihawu; isihawu sizigabisa ekwahlulelweni.

1 Samuweli 30:12

bamnika nocezu lwesigaxa samakhiwane, nezigaxa ezimbili zezithelo zomvini ezomileyo; esedlile kwabuyela kuye umoya wakhe, ngokuba wayengadlanga sinkwa, engaphuzanga manzi, izinsuku ezintathu nobusuku obuthathu.

1 Samuweli 30:14

Sangenela ngaseningizimu yamaKhereti, nakwelakwaJuda, naseningizimu kaKalebi, salishisa iSikilagi ngomlilo.”