1 Samuweli 28:14 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Wathi kuye: “Unesimo sini na?” Wathi: “Kukhuphuka ixhegu limboziwe ngengubo.” USawule wabona ukuthi kunguSamuweli, wakhothamela phansi ngobuso, wakhuleka.

IsiZulu 2020

¹⁴ Wathi kuye: “Unesimo esinjani, na?” Wathi: “Kukhuphuka ixhegu limbozwe ngengubo.” USawule wazi ukuthi nguSamuweli, wakhothama wathi mbo ngobuso emhlabathini.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Wathi kuye: “Ungokabani na?” Wathi: “Kukhuphuka ixhegu; wembethe ingubo. Lapho uSawule ebona ukuthi nguSamuweli, wakhothamela phansi ngobuso, wakhothama.

1 Samuweli 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 19:19

Wayesesuka lapho, wamfumana u-Elisha indodana kaShafati; wayelima ngezinkabi ezingamabhangqa ayishumi nambili phambi kwakhe, yena esebhangqeni leshumi nambili; u-Eliya wadlulela kuye, waphonsa ingubo yakhe kuye.

2 AmaKhosi 1:7

Wathi kuzo: “Bekungumuntu onjani owakhuphuka ukunihlangabeza, wanitshela lawo mazwi na?”

2 AmaKhosi 2:8

U-Eliya wathatha ingubo yakhe, wayisonga, washaya amanzi, ahlukana ngalapha nangalapha, bawela bobabili emhlabathini owomileyo.

1 Samuweli 15:27

USamuweli esephenduka ukuhamba, wabamba umphetho wengubo yakhe, yaklebhuka.

1 Samuweli 24:8

Naye uDavide wasuka ngasemuva, waphuma emhumeni, wamemeza emva kukaSawule, ethi: “Nkosi yami, nkosi!” USawule wabheka emuva, uDavide wakhothamela phansi ngobuso, wakhuleka.

1 Samuweli 28:13

Inkosi yayisithi kuye: “Ungesabi; ubonani na?” Owesifazane wathi kuSawule: “Ngibona unkulunkulu ephuma emhlabathini.”