1 Samuweli 22:13 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ USawule wathi kuye: “Ningenzeleleni ugobe, wena nendodana kaJese, ngokuyinika isinkwa nenkemba, uyibuzele kuNkulunkulu ukuba ingivukele, ingiqamekele njenganamuhla, na?”

IsiZulu 2020

¹³ USawule wathi kuye: “Ningenzeleleni ugobe wena nendodana kaJese lapho uyinika isinkwa, nenkemba, wayibuzela kuNkulunkulu ukuba imelane nami, ingilalele unyendle njenganamuhla na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ USawuli wasesithi kuye: Kungani ungenzele uzungu, wena lendodana kaJese, ngokuyinika isinkwa lenkemba, wayibuza kuNkulunkulu ukuthi ingivukele ukuthi ilale. Linda, njengalolu suku?

1 Samuweli 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 119:69

Abazidlayo baqamba amanga ngami; ngenhliziyo yonke yami ngiyakugcina iziyalezo zakho.

U-Amose 7:10

U-Amasiya umpristi waseBethele wayesethumela kuJerobowamu inkosi yakwa-Israyeli, wathi: “U-Amose ukwenzele ugobe phakathi kwendlu yakwa-Israyeli; izwe alinakuthwala onke amazwi akhe.

1 Samuweli 22:12

USawule wathi: “Yizwa-ke, wena ndodana ka-Ahithubi.” Waphendula wathi: “Ngilapha, nkosi.”

1 Samuweli 22:8

ngokuba ningenzele nonke ugobe, akwababikho ongitshelileyo lapho indodana yami yenza isivumelwano nendodana kaJese, akwababikho kini ongidabukelayo nongitshelayo ukuthi indodana yami ingivusele inceku yami ukuba ingiqamekele njenganamuhla.”