1 Samuweli 20:28 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁸ UJonathani wamphendula uSawule, wathi: “UDavide wangicela nokungicela ukuba aye eBetlehema,

IsiZulu 2020

²⁸ UJonathani wamphendula uSawule, wathi: “UDavide wangicela impela ukuba aye eBhethlehema,

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁸ UJonathani wamphendula uSawule, wathi: “UDavide wangincenga nokungicela ukuba ngihambe ngiye eBetlehema;

1 Samuweli 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuweli 20:27

Kwathi ngangomuso emva kokwethwasa kwenyanga ngolwesibili indawo kaDavide yayiyize; uSawule wathi kuJonathani indodana yakhe: “Indodana kaJese ayifikanga ngani ekudleni nayizolo nanamuhla na?”

1 Samuweli 20:29

wathi: ‘Ake ungivumele ukuba ngihambe, ngokuba umndeni wakithi unomhlatshelo emzini; umfowethu ungiyalile; manje-ke, uma ngifumene umusa emehlweni akho, mangihambe ngibone abafowethu.’ Ngalokho akafikanga etafuleni lenkosi.”

1 Samuweli 20:6

Uma uyihlo engifica ngingekho, wothi: ‘UDavide wacela nokucela ukuba agijimele eBetlehema umuzi wakhe, ngokuba kukhona lapho umhlatshelo weminyaka ngeminyaka owenzelwa wonke umndeni wakubo.’