1 Samuweli 15:21 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Kepha abantu bathatha kuyo impango, izimvu nezinkabi, okuhle kokuqalekisiweyo, ukuba bahlabele uJehova uNkulunkulu wakho eGiligali.”

IsiZulu 2020

²¹ Kepha abantu bathatha empangweni izimvu, nezinkomo, okuhle kokuqalekisiweyo, khona bezohlabela uSimakade uNkulunkulu wabo eGiligali.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Kepha abantu bathatha empangweni yezimvu nezinkomo, okubaluleke kakhulu ezintweni eziqalekisiweyo, ukuze bahlabele uJehova uNkulunkulu wakho eGiligali.

1 Samuweli 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 3:12

U-Adamu wathi: “Owesifazane, owangipha yena ukuba abe nami, unginikile kuwo umuthi, ngadla.”

UGenesise 3:13

UJehova uNkulunkulu wathi kowesifazane: “Yini lokhu okwenzileyo na?” Owesifazane wathi: “Inyoka ingikhohlisile, ngadla.”

Mathewu 26:9

Ngokuba lokho nga kuthengisiwe ngokukhulu, kwaphiwa abampofu.”

1 Samuweli 15:15

USawule wathi: “Babuye nazo kuma-Amaleki, ngokuba abantu bayeka ezinhle zezimvu nezezinkabi ukuba bahlabele uJehova uNkulunkulu wakho; ezinye siziqedile nya.”