1 Samuweli 15:15 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ USawule wathi: “Babuye nazo kuma-Amaleki, ngokuba abantu bayeka ezinhle zezimvu nezezinkabi ukuba bahlabele uJehova uNkulunkulu wakho; ezinye siziqedile nya.”

IsiZulu 2020

¹⁵ USawule wathi: “Babuye nazo kuma-Amaleki, abantu baziyekile izimvu nezinkomo ezinhle ukuze bakuhlabele uSimakade uNkulunkulu wakho; ezinye siziqede nya.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ USawule wayesethi: “Bazikhipha kuma-Amaleki, ngokuba abantu basindise izimvu ezinhle kakhulu nezinkomo ukuze bahlabele uJehova uNkulunkulu wakho; futhi okusele sikushaya ngesiqalekiso sokuxoshwa.

1 Samuweli 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 31:33

uma ngisibekele iziphambeko zami njengo-Adamu ngokufihla ububi bami esifubeni sami,

IzAga 28:13

Ofihla iziphambeko zakhe akayikuphumelela, kepha ozivumayo azishiye uyakuthola umusa.

Mathewu 2:8

wazithuma eBetlehema, wathi: “Hambani nibuzisise ngomntwana; kuyakuthi nxa nimfumene, ningitshele ukuba nami ngiye ngikhuleke kuye.”

NgokukaLuka 10:29

Kepha sona sithanda ukuzithetha sathi kuJesu: “Umakhelwane wami ngubani na?”

1 Samuweli 15:16

USamuweli wayesethi kuSawule: “Kahle, ngikutshele lokho uJehova akukhulumile kimi kulobu busuku.” Wathi kuye: “Khuluma.”

1 Samuweli 15:21

Kepha abantu bathatha kuyo impango, izimvu nezinkabi, okuhle kokuqalekisiweyo, ukuba bahlabele uJehova uNkulunkulu wakho eGiligali.”

1 Samuweli 15:9

Kepha uSawule nabantu bayeka u-Agagi nezinhle nezikhulupheleyo zezimvu nezezinkabi, namawundlu, nakho konke okuhle; babengavumi ukukuqeda lokho; kodwa zonke izinto ezidelekileyo nezondileyo baziqeda nya.