1 iziKronike 28:1 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ UDavide wabutha zonke izikhulu zakwa-Israyeli, izikhulu zezizwe, nezinduna zezigaba ezazikhonza inkosi, nezinduna zezinkulungwane nezamakhulu, nezinduna zayo yonke imfuyo yenkosi neyamadodana ayo, nezinduna zendlunkulu, namaqhawe, nawo onke amadoda anamandla eJerusalema.

IsiZulu 2020

¹ UDavide wayeseqoqa zonke izikhulu zakwa-Israyeli, abaholi bezizwana, izinduna zezigaba ezazikhonza inkosi, abakhuzi bempi bezinkulungwane nabezamakhulu, izinduna zayo yonke imfuyo yenkosi neyamadodana ayo, izinduna zasendlunkulu, amaqhawe, nawo wonke amadoda anamandla eJerusalema.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ UDavide wayenazo zonke izinduna zakwa-Israyeli, izinduna zezizwe nezinduna zezigaba ezikhonza inkosi, nezinduna zezinkulungwane, nezinduna zamakhulu, nababonisi bazo zonke izimpahla nempahla yenkosi, nabanye. Emadodaneni akhe, nababonisi, nabanye bamaqhawe, nawo onke amaqhawe, kwaze kwaba seJerusalema.

1 iziKronike 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 22:17

UDavide wayala zonke izikhulu zakwa-Israyeli ukusiza uSolomoni, wathi:

1 iziKronike 23:2

Wabutha zonke izikhulu zakwa-Israyeli kanye nabapristi namaLevi.

1 iziKronike 29:1

UDavide inkosi wathi kulo lonke ibandla: “USolomoni indodana yami, oyedwa uNkulunkulu amkhethileyo, usengumfana, usathambile, nomsebenzi mkhulu, ngokuba ithempeli alisilo elomuntu kepha ngelikaJehova uNkulunkulu.

1 iziKronike 29:6

Zase zinikela ngenhliziyo izikhulu zawoyise, nezikhulu zezizwe zakwa-Israyeli, nezinduna zezinkulungwane nezamakhulu kanye nezinduna zomsebenzi wenkosi;

2 iziKronike 1:2

USolomoni wakhuluma kuye wonke u-Israyeli, nakuzo izinduna zezinkulungwane nezamakhulu, nakubahluleli, nakuzo zonke izikhulu kwa-Israyeli wonke, izinhloko zawoyise.

UJoshuwa 23:2

uJoshuwa wabiza wonke u-Israyeli, amalunga akhe, nezinhloko zakhe, nabahluleli bakhe, nezinduna zakhe, wathi kubo: “Sengimdala ngineminyaka eminingi;

UJoshuwa 24:1

UJoshuwa wabutha zonke izizwe zakwa-Israyeli eShekemi, wabiza amalunga akwa-Israyeli, nezinhloko zakhe, nabahluleli bakhe, nezinduna zakhe, bema phambi kukaNkulunkulu.