1 iziKronike 19:16 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Ama-Aramu esebonile ukuthi anqotshiwe phambi kuka-Israyeli, athuma izithunywa, akhipha ama-Aramu ayephesheya koMfula* noShofaki induna yempi kaHadarezeri phambi kwawo.

IsiZulu 2020

¹⁶ Ama-Aramu esebonile ukuthi anqotshiwe ngu-Israyeli, athuma izithunywa, akhipha ama-Aramu ayengaphesheya komfula noShofakhi, umkhuzi wempi kaHadadezeri, phambi kwawo.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Ama-Aramu esebonile ukuthi ahlulwe phambi kuka-Israyeli, athuma izithunywa, zawakhipha ama-Aramu ayephesheya koMfula; uSofagi induna yebutho likaHadadezeri waphuma phambi kwabo.

1 iziKronike 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 10:16

UHadadezeri wathuma wakhipha ama-Aramu ayephesheya koMfula;* afika eHelamu, uShobaki induna yempi kaHadadezeri ephambi kwawo.

1 iziKronike 19:15

Lapho abantwana bakwa-Amoni bebona ukuthi ama-Aramu abalekile, babaleka nabo phambi kuka-Abishayi umfowabo, bangena emzini; kepha uJowabe waya eJerusalema.

1 iziKronike 19:17

UDavide watshelwa, wabutha wonke u-Israyeli, wawela iJordani, wawafikela, wahlela impi ukulwa nawo. UDavide esehlelile impi ukulwa nama-Aramu, alwa naye.

AmaHubo 2:1

Kungani ukuba abezizwe baxokozele, nabantu bazindle ngokuyize na?

U-Isaya 8:9

Bhevani nina zizwe, niyakuphela amandla nokho; bekani indlebe nina mazwe onke akude: zibhinceni, kepha niyakudangala, yebo, zibhinceni, niyakuphela amandla nokho.