1 iziKronike 19:1 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Kwathi emva kwalokho uNahashi inkosi yabantwana bakwa-Amoni wafa, indodana yakhe yaba yinkosi esikhundleni sakhe.

IsiZulu 2020

¹ Kwathi emveni kwalokho uNahashi, inkosi yakwa-Amoni, wakhothama, indodana yakhe yabusa esikhundleni sakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Emva kwalokho wafa uNahashe inkosi yoonyana baka-Amoni, indodana yakhe yaba yinkosi esikhundleni sakhe.

1 iziKronike 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 18:17

uBenaya, indodana kaJehoyada wayephezu kwamaKhereti namaPheleti; amadodana kaDavide ayengabokuqala ngasenkosini.

1 iziKronike 19:2

UDavide wathi: “Ngiyakumenzela umusa uHanuni, indodana kaNahashi, ngokuba uyise wangenzela umusa.” UDavide wayesethuma izithunywa ukumduduza ngoyise. Zafika-ke izinceku zikaDavide ezweni labantwana bakwa-Amoni kuHanuni ukumduduza.

1 Samuweli 12:12

“Kepha lapho nabona uNahashi inkosi yabantwana bakwa-Amoni ephuma ukulwa nani, nathi kimi: ‘Hhayi, kepha masibuswe yinkosi,’ ingani uJehova uNkulunkulu wenu wayeyinkosi yenu.