1 iziKronike 17:25 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ “Ngokuba wena Nkulunkulu wami wambulele endlebeni yenceku yakho ukuthi uyakuyakhela indlu; ngalokho inceku yakho ifike kulokhu ukuba ikhuleke phambi kwakho.

IsiZulu 2020

²⁵ “Wena Nkulunkulu wami ukwambulile endlebeni yenceku yakho ukuthi uyakuyakhela indlu, ngakho-ke inceku yakho ize ukuba izokhuleka phambi kwakho.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Ngokuba wena, Nkulunkulu wami, ushilo encekwini yakho ukuthi uyakumakhela indlu; ngalokho inceku yakho ifumene enhliziyweni yayo ukukhuleka phambi kwakho.

1 iziKronike 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 17:24

Maliqiniseke, libe likhulu igama lakho kuze kube phakade, ukuze kuthiwe: ‘UJehova Sebawoti unguNkulunkulu ka-Israyeli, yebo, uNkulunkulu ka-Israyeli,’ nendlu kaDavide inceku yakho iqinisiwe phambi kwakho.

1 iziKronike 17:26

Manje, Jehova, wena unguNkulunkulu, ukhulumile lokho okuhle encekwini yakho;

AmaHubo 10:17

Jehova, uyakuzwa ukulangazela kwabamnene; uyaqinisa inhliziyo yabo, indlebe yakho uyibeka kubo

UHezekeli 36:37

“Isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Nangalokhu ngiyakucelwa yindlu yakwa-Israyeli ukuba ngiyenzele: ngiyakuyandisela abantu njengezimvu.

1 Samuweli 9:15

UJehova wayemambulele uSamuweli ngayizolo, uSawule engakafiki, ethi: