1 AmaKhosi 7:9 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Konke lokho kwakhiwa ngamatshe anenani elikhulu, amatshe abaziwe ngezilinganiso, asahwe ngamasaha, ngaphakathi nangaphandle, kusukela esisekelweni kuze kufike phezulu, nangaphandle kuze kube segcekeni elikhulu.

IsiZulu 2020

⁹ Konke lokho kwakwakhiwe ngamatshe enani elikhulu, ayebazwe ngokwezilinganiso, asahwa ngamasaha, ngaphakathi nangaphandle, kusukela esisekelweni kuya ophahleni, nangaphandle kuze kuyofika egcekeni elikhulu.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Konke lokhu kwakungamatshe ayigugu, ngokwesilinganiso samatshe abaziweyo, asahwe ngesaha, ngaphakathi nangaphandle, kusukela esisekelweni kuze kufike ophahleni, nangaphandle kuze kube segcekeni elikhulu.

1 AmaKhosi 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 5:17

Inkosi yayala, baqopha amatshe amakhulu, amatshe anenani elikhulu, ukuba babeke isisekelo sendlu ngamatshe abaziweyo.

1 AmaKhosi 7:8

Indlu yakhe lapho ebeyakuhlala khona kwelinye igceke phakathi kompheme yayenziwe kanjalo. Wenzela nendodakazi kaFaro abeyithathile uSolomoni indlu eyafana nalwo mpheme.