U-Isaya 66:9 - IsiZulu 2020

⁹ Mina ngingakusondeza yini ekuzalweni ngingenzi uzalwe na?” kusho uSimakade. “Mina ozalisayo ngingasivala yini isibeletho na?” kusho uNkulunkulu wakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Mina ngiyakusondeza ekuzalweni ngingazalisi na?” usho uJehova. “Mina engingozalisayo bengiyakuvala na?” usho uNkulunkulu wakho.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Ngibelethe ngingazali na? usho uJehova, uthi: “Ngiyakwenza ukuba isisu sikanina sizale, ngisivale na? usho uNkulunkulu wakho.

U-Isaya 66:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 18:14

Ngabe kukhona yini okulukhuni kakhulu okwehlula uSimakade na? Ngesikhathi engisinqumileyo ngonyaka ozayo, ngizobuya ngize lapha; ngizomfica uSara esenendodana.”

U-Isaya 37:3

Bathi kuye: “Usho kanje uHezekiya, uthi lolu wusuku losizi, lokukhankathwa nokwedelelwa. Abantwana sebelungele ukuzalwa, kodwa amandla okubazala awekho.

Hoseya 13:13

Imihelo yobelethayo iyakumfikela, uyindodana engahlakaniphile, ngokuba kuthi sekuyisikhathi sokuba azalwe angezi emnyango wesibeletho.