U-Isaya 41:7 - IsiZulu 2020

⁷ Umbazi uqunga umkhandi isibindi, nololonga ngesando uqunga oshaya isikhandelo isibindi, ethi konamathelisa ngomthofi: “Kuhle,” ekuqinisa ngezipikili, ukuze kunganyakaziswa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Umbazi uqunga umkhandi isibindi, nololonga ngesando uqunga oshaya isikhandelo isibindi, ethi ngokunamathelisa: “Kuhle,” ekubethela ngezipikili, funa kunyakaziswe.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Khona-ke umbazi wakhuthaza umkhandi wegolide, noshela ngesando noshaya insika, wathi: “Sekugcotshiwe; walibethela ngezipikili, ukuze linganyakazi.

U-Isaya 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 41:6

Yilowo nalowo usiza umakhelwane wakhe ethi esihlotsheni sakhe: “Yima isibindi.”

UJeremiya 10:9

nesiliva elicangcathiweyo elilethwa lisuka eTharishishi, negolide lase-Ufazi, kungumsebenzi wezandla zomcangcathi; kugqokiswe okuluhlaza nokubukhwebezane, konke kungumsebenzi wezingcweti.

AbAhluleli 18:24

Wathi: “Nithathe onkulunkulu bami engazenzela bona, nomphristi, nahamba, ngisele nani-ke mina? Pho ningibuzelani ukuthi: ‘Kwenzenjani, na?’ ”