U-Isaya 2:3 - IsiZulu 20203 Abantu abaningi bayofika, bathi: “Wozani senyukele entabeni kaSimakade, endlini kaNkulunkulu kaJakobe, ukuze asifundise izindlela zakhe, sihambe emikhondweni yakhe,” ngokuba umthetho uyakuphuma eZiyoni, nezwi likaSimakade, eJerusalema. အခန်းကိုကြည့်ပါ။IBHAYIBHELI ELINGCWELE3 Abantu abaningi bayakuhamba, bathi: “Wozani sikhuphukele entabeni kaJehova endlini kaNkulunkulu kaJakobe; uyakusifundisa izindlela zakhe, sihambe emikhondweni yakhe,” ngokuba umthetho uyakuvela eSiyoni, nezwi likaJehova eJerusalema. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Contemporary Zulu Bible 20243 Futhi abantu abaningi bayohamba bathi: Wozani sikhuphukele entabeni yeNkosi, endlini kaNkulunkulu kaJakobe; futhi uyosifundisa izindlela zakhe, futhi sizohamba emikhondweni yakhe; ngoba eSiyoni kuyakuphuma umthetho nezwi likaJehova eJerusalema. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Bayoletha njengomnikelo kuSimakade, bonke abafowenu bevela ezizweni zonke ngamahhashi, ngezinqola, ngezinhlaka, ngeminyuzi nangamakameli, bayoza entabeni yami engcwele, iJerusalema,” kusho uSimakade, “njengalokhu abakwa-Israyeli bewuletha umnikelo wabo ngesitsha esihlambulukileyo endlini kaSimakade.