U-Ezra 8:34 - IsiZulu 2020

³⁴ Konke kwabalwa, kwakalwa, kwase kubhalwa phansi isisindo sakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ konke-ke kwenziwa ngomumo nangesisindo; sonke isisindo salotshwa ngaleso sikhathi.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Ngokwesibalo nangesisindo sazo zonke, nesisindo saso sonke salotshwa phansi ngaleso sikhathi.

U-Ezra 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Ezra 8:29

Kuqapheleni, nikugcine nize nikulinganise phambi kwabaphristi abakhulu nabaLevi, nezinhloko zemindeni kwa-Israyeli eJerusalema, emakamelweni endlu kaSimakade.”

U-Ezra 8:33

Ngosuku lwesine sisendlini kaNkulunkulu wethu, kwakalwa isiliva, igolide nezitsha, kwase kwedluliselwa kumphristi uMeremothi, indodana ka-Uriya, owayeno-Eleyazare, indodana kaFinehasi nabaLevi, uJozabhadi kaJeshuwa noNowadiya kaBhinuyi.

U-Ezra 8:35

Bonke labo ababuya ekuthunjweni banikela ngeminikelo yokushiswa kuNkulunkulu ka-Israyeli. Banikela ngezinkunzi ezili-12 ezazimele u-Israyeli wonkana, izinqama ezingama-96, namawundlu angama-77; banikela ngezimpongo ezili-12 zaba ngumnikelo wesono. Konke lokho kwaba ngumnikelo wokushiswa owanikelwa kuSimakade.