U-Ezra 10:13 - IsiZulu 2020

¹³ Kepha kunabantu abaningi lapha, futhi lina kakhulu, asikwazi ukuma phandle. Ngaphezu kwalokhu, lolu daba alusilo olosuku olulodwa noma ezimbili, ngokuba iningi lethu liyachaphazeleka kulolu daba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Kepha abantu baningi, futhi kuyisikhathi semvula enkulu, asinakuma phandle, futhi lo msebenzi awusiwo walusuku lunye nowezimbili, ngokuba siphambukile kakhulu ngale ndaba.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Kodwa abantu baningi, futhi kuyisikhathi semvula enkulu, futhi asinakuma ngaphandle, futhi akuwona umsebenzi wosuku olulodwa noma ezimbili, ngoba baningi bethu abonile kule ndaba.

U-Ezra 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Ezra 10:12

Inhlangano yonke yaphendula ngezwi elikhulu, yathi: “Siyavuma! Kufanele senze njengoba usho!

U-Ezra 10:14

Vumelani abaholi bethu kube yibona abazosimela kulolu daba, bamele inhlangano yonke. Makuthi bonke emizini yakithi abaganwe ngabesifazane bezizwe beze ngezikhathi ezimisiweyo, behambisana namalunga nabehluleli bemizi yonke, luze lusuke kithi ulaka lukaNkulunkulu maqondana nalolu daba.”