URuthe 4:8 - IsiZulu 2020

⁸ Umhlengi wathi kuBhowazi: “Yithenge wena.” UBhowazi wakhumula imbadada yakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Umhlengi wayesethi kuBowazi: “Zithengele.” Wakhumula isicathulo sakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Ngakho inceku yathi kuBhowazi: Zithengele yona. Ngakho ukhumula isicathulo sakhe.

URuthe 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDuteronomi 25:9

umkamfowabo uyosondela kuye phambi kwamalunga, akhumule isicathulo onyaweni lwakhe, amkhafulele ebusweni bakhe, athi kuye: ‘Makwenziwe kanje endodeni engayakhi indlu kamfowabo.’

URuthe 4:7

Kwa-Israyeli uma kuthengiselwana ngokusemthethweni bekuthi othengayo akhumule imbadada yakhe ayinike lona athenga kuye, lokho kube ngubufakazi.

URuthe 4:9

Wathi kumalunga nakubo bonke abantu ababelapho: “Namhlanje ningofakazi bokuthi ngikuthenge konke okuka-Elimelekhi nalokho okwakungokukaKhiliyoni noMahaloni obekusesandleni sikaNawomi.