URuthe 3:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ URuthi walala lapho ngasezinyaweni zikaBhowazi kwaze kwasa, wavuka kusemnyama kungakabonakali lutho. UBhowazi wathi: “Angifuni kwazi muntu ukuthi kuke kwafika owesifazane lapha esibuyeni.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Walala ngasezinyaweni zakhe kwaze kwasa, wavuka bengakazani. Ngokuba yathi: “Makungaziwa ukuthi owesifazane wafika esibuyeni.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Walala ngasezinyaweni zakhe kwaze kwaba sekuseni, wavuka ngaphambi kokuba omunye azi omunye. Wathi: “Makungaziwa ukuthi owesifazane ufikile phansi.”

URuthe 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UmShumayeli 7:1

Igama elihle lingcono kunamakha anuka kamnandi, nosuku lokufa lungcono kunolokuzalwa.

KwabaseRoma 12:17

Ningaphindisi okubi ngokubi, khuthalelani ukwenza okuhle phambi kwabantu bonke.

KwabaseRoma 14:16

Ngalokho-ke okuhle kwenu makunganyembenywa.

1 kwabaseKorinte 10:32

Ningabi yisikhubekiso kubaJuda, kumaGriki, noma kulo ibandla likaNkulunkulu,

2 kwabaseKorinte 8:21

ngokuba siyazihlonipha izinto ezinhle, hhayi nje phambi kweNkosi, kepha nasemehlweni abantu imbala.

1 kwabaseThesalonika 5:22

Dedani kulo lonke uhlobo lobubi.

1 kaPetru 2:12

Ziphatheni kahle phakathi kwabezizwe, ukuze kuthi lapho beninyembenya ngokuthi ningabenzi bokubi, kodwa kuthi lapho bebona imisebenzi yenu emihle, bamdumise uNkulunkulu ngosuku lokuhanjelwa.

URuthe 3:15

UBhowazi wayesethi kuye: “Letha leli bhayi obulembethe, ulendlale lapha.” Ngempela uRuthi wenza kanjalo. UBhowazi wathela kulo ibhali elinesisindo esicishe sibe ngama-efa amabili, wamethwesa lona. URuthi wathwala leso sijumbana, wenyukela ekhaya naso.