URuthe 2:22 - IsiZulu 2020

²² UNawomi wathi kumalokazana wakwakhe: “Kuhle ndodakazi yami, ubohamba nezincekukazi zakhe ukuze ungahlaselwa ngamadoda kwamanye amasimu.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² UNawomi wayesethi kuRuthe umalokazana wakhe: “Kuhle, ndodakazi yami, ukuba uphume namantombazana akhe, ungafikelwa kwenye insimu.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²² UNawomi wayesethi kuRuthe umalokazana wakhe: “Kuhle, ndodakazi yami, ukuba uphume nezincekukazi zakhe, funa bahlangane nawe kwenye insimu.

URuthe 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 27:10

Ungamlahli umngani wakho noma okayihlo; ungabalekeli endlini yomfowenu ngosuku lwenhlekelele. Ungcono umakhelwane oseduze kunesihlobo esihlala kude.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 1:8

Uma ungazi, wena omuhle kunabo bonke abesifazane, landela imizila yomhlambi, weluse amazinyane akho ngasemathendeni abelusi.

NgokukaMarku 14:66

Kwathi uPhethro esesegcekeni ezansi, kwafika enye yamantombazane omphristi omkhulu,

URuthe 2:21

URuthi wakwaMowabi wathi: “Impela ithe kimi: ‘Ubonamathela eduze kwezinceku zami kuze kuphele ukuvuna.’ ”

URuthe 2:23

URuthi wanamathela ezincekukazini ezazivunela uBhowazi, wakhothoza kwaze kwaba sekugcineni kokuvunwa kwebhali nokolo; wayesehlala noninazala.