URuthe 1:3 - IsiZulu 2020

³ U-Elimelekhi, umyeni kaNawomi, wafela lapho; uNawomi wasala namadodana akhe amabili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ U-Elimeleki umyeni kaNawomi wafa; kepha yena wasala namadodana akhe amabili.

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Wafa u-Elimeleki, umyeni kaNawomi; wasala namadodana akhe amabili.

URuthe 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 4:1

Owesifazane othile owayegane omunye wamadodana abaphrofethi, waya ku-Elisha wakhala, wathi: “Inceku yakho, indoda yami, ifile, uyazi ukuthi inceku yakho yayimesaba uSimakade. Kufike umtshelekisi, ufuna ukuzithathela abafana bami ababili ukuze babe yizigqila.”

AmaHubo 34:19

Ziningi izinhlupheko zolungileyo, kepha uSimakade uyamkhulula kuzo zonke.

KumaHeberu 12:6

ngokuba iNkosi iyamyala emthandayo, ishaye leyo naleyo ndodana eyamukelayo.”

URuthe 1:2

Igama laleyo ndoda kwakungu-Elimelekhi, umkayo kunguNawomi, amadodana ayo amabili kunguMahaloni noKhiliyoni; babengama-Efratha aseBhethlehema kwaJuda. Bafika kwaMowabi bahlala khona.

URuthe 1:4

Lawo madodana azithathela abafazi kwabesifazane bakwaMowabi, owokuqala kwakungu-Orpha owesibili kunguRuthi; bahlala nabo iminyaka ebalelwa eshumini.