UNumeri 9:3 - IsiZulu 2020

³ Ngosuku lwe-14 lwaleyo nyanga kusihlwa, niyakuligcina ngesikhathi esimisiweyo, njengokwazo zonke izimiso zalo nemithetho yonke yokugcinwa kwalo.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Ngosuku lweshumi nane lwaleyo nyanga ngakusihlwa niyakuligcina ngesikhathi salo esinqunyiweyo; ngokwezimiso zalo zonke nangokwemithetho yalo anoligcina.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Ngosuku lweshumi nane lwale nyanga, lapho sekuhlwile, anoligcina ngesikhathi esimisiwe; njengawo wonke amasiko alo nangokwemikhosi yawo yonke uyakulenza.

UNumeri 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 30:15

Kwathi ngosuku lwe-14, ngenyanga yesibili, base belihlaba iphasika. Abaphristi nabaLevi babenamahloni, bazingcwelisa, base beletha iminikelo yokushiswa endlini kaSimakade.

2 iziKronike 30:2

Inkosi yayelulekene nezikhulu zayo nebandla lonke laseJerusalema ukuba bagcine iphasika ngenyanga yesibili,

2 iziKronike 35:1

UJosiya waligcina iphasika likaSimakade eJerusalema. Balihlaba iphasika ngosuku lwe-14, ngenyanga yokuqala.

UEksodusi 12:1

USimakade wathi kuMose no-Aroni eGibhithe:

ULevitikusi 23:5

phakathi kwamabili, ngosuku lwe-14 ngenyanga yokuqala; yiphasika likaSimakade.

UNumeri 9:2

“Abantu bakwa-Israyeli mabagcine iPhasika ngesikhathi salo esimisiweyo.

UNumeri 9:4

UMose wabatshela abantu bakwa-Israyeli ukuthi bayolenza iphasika.

KumaHeberu 9:26

Kungenjalo wayemelwe ukuhlupheka ngokuphindiweyo selokhu kwasekelwa umhlaba, kepha manje ubonakaliswe kwaba kanye ekupheleleni kwezikhathi, ukuba asuse izono ngokuzinikela kwakhe.