UNumeri 36:9 - IsiZulu 2020

⁹ Akukho lifa eliyakuthathwa lidluliselwe kwesinye isizwana, ngokuba yileso naleso sizwana sakwa-Israyeli siyakunamathela efeni laso.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Ifa aliyikuhamba izizwe ngezizwe, ngokuba izizwe zabantwana bakwa-Israyeli ziyakunamathela, kube yileso naleso efeni laso.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Ifa aliyikuphuma kwesinye isizwe liye kwesinye isizwe; kodwa izizwe zabantwana bakwa-Israyeli kumelwe zigcine yileso naleso efeni laso.

UNumeri 36:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 21:3

UNabothi wayesethi ku-Ahabi: “Anginakukwenza lokho, ngenxa kaSimakade, ukuba ngikunike ifa lokhokho bami.”

UNumeri 36:10

Amadodakazi kaZelofehadi enza njengalokhu uSimakade ayemyalile uMose.

UNumeri 36:7

ukuze kungabikho ifa labantu bakwa-Israyeli eliyakudluliselwa kwezinye izizwana, yilowo nalowo wabantu bakwa-Israyeli uyakunamathela efeni lesizwana sokhokho bakhe.

UNumeri 36:8

Yileyo naleyo ndodakazi enefa esizwaneni esithile sabakwa-Israyeli, iyakugana omunye womndeni wesizwana sikayise, ukuze bonke abakwa-Israyeli babe nefa esabelweni sokhokho babo.

UJoshuwa 24:28

UJoshuwa wayesebadedela abantu, babuyela efeni labo.

1 Samuweli 26:19

Ngakho-ke inkosi yami, inkosi uSawule, mayizwe amazwi enceku yayo. Uma kunguSimakade okwenza ukuba umelane nami, makawamukele umnikelo, kodwa uma kungabantwana babantu, mabaqalekiswe phambi kukaSimakade, ngokuba bangixoshile namuhla ukuba ngingabi nenhlanganyelo efeni likaSimakade, bethi: ‘Hamba ukhonze abanye onkulunkulu.’