UNumeri 34:7 - IsiZulu 2020

⁷ “ ‘Umngcele wenu enyakatho uyoma kanje: kusukela oLwandle Olukhulu anomisa intaba iHori ibe wumngcele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ “ ‘Lokhu kuyakuba ngumkhawulo wenu wasenyakatho: kusukela eLwandle Olukhulu anoziphawulela intaba yaseHori;

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Lokhu kuyakuba ngumkhawulo wenu wasenyakatho: kusukela oLwandle Olukhulu niyakukhomba intaba yaseHori;

UNumeri 34:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Amose 6:14

“Niyabona-ke, ngiyakunivusela isizwe nina ndlu ka-Israyeli, esiyakunicindezela kusukela ekungeneni eHamathi kuze kube sesigodini i-Araba,” kusho uSimakade uNkulunkulu Wamabandla.

UNumeri 33:37

Basuka eKadeshi, bakanisa entabeni iHori ngasemngceleni wakwa-Edomi.

UNumeri 34:3

Uhlangothi lwaseningizimu luyosuka ehlane iZini, lugudle kwa-Edomi. Umngcele wenu waseningizimu uyosuka ekugcineni koLwandle Lukasawoti, ngasempumalanga.

UNumeri 34:6

“ ‘Umngcele wasentshonalanga kuyoba wuLwandle Olukhulu, lube ngumngcele wenu entshonalanga.