UNumeri 31:49 - IsiZulu 2020

⁴⁹ zathi kuye: “Izinceku zakho zibale wonke amabutho asesandleni sethu, akukho nalinye elisalile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁹ “Izinceku zakho zibale onke amadoda empi asesandleni sethu, akwasala neyodwa yethu.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁹ Base bethi kuMose: “Izinceku zakho zibalile amadoda empi ayephansi kwesandla sethu, akwasilelanga neyodwa kithi.”

UNumeri 31:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 72:14

Iyokhulula impilo yabo kumcindezeli nonendluzula, igazi labo liyigugu emehlweni ayo.

UEksodusi 30:12

“Lapho kubalwa abantu bakwa-Israyeli ukuze bonke babhaliswe, lapho bebhaliswa, bonke bayakukhokha inhlawulo yempilo yabo kuSimakade, ukuze bangehlelwa ubhubhane ngenxa yokubalwa.

UNumeri 31:48

Iziphathimandla ezazingabakhuzi bezinkulungwane zebandla, izinduna zezinkulungwane nezinduna zamakhulu, zasondela kuMose,

UNumeri 31:50

Silethe umnikelo kaSimakade, yilowo nalowo kulokho akutholileyo: izinto zegolide, izigqizo, amasongo, izindandatho, amacici, nemigexo, ukuze senzele imiphefumulo yethu ukubuyisana phambi kukaSimakade.”

Johane 18:9

ukuze kugcwaliseke izwi alishoyo, wathi: “Kulabo ongiphe bona, angilahlekelwanga namunye.”