UNumeri 31:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Kodwa wonke amantombazane angakayazi indoda, zigcineleni wona ephila.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Kepha onke amantombazana angazanga ndoda ngokulala nayo, nizisindisele wona.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Kepha bonke abantwana babesifazane abangayazi indoda ngokulala nayo, zigcineni niphila.

UNumeri 31:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 14:2

Izizwe ziyobathumba, zibayise endaweni yazo; indlu ka-Israyeli iyozidla lezo zizwe, zibe yifa layo, zibe yizinceku nezincekukazi ezweni likaSimakade; iyobathumba labo ababekade beyithumbile, ibuse phezu kwabacindezeli bayo.

ULevitikusi 25:44

“ ‘Izigqila zakho zesilisa nezesifazane oyokuba nazo, uyakuzithenga kwabezizwe abanizungezileyo.

UNumeri 31:17

Ngalokho, babulaleni manje bonke abafana, nabo bonke abesifazane asebeyazi indoda.

UNumeri 31:19

“Bonke phakathi kwenu ababulele umuntu, nabathinte isidumbu, mabahlale ngaphandle kwenkambu izinsuku eziyisikhombisa. Zihlambululeni nabathunjwa ngosuku lwesithathu nolwesikhombisa.

UDuteronomi 20:14

Kodwa abesifazane, abantwana, izinkomo, nakho konke okusemzini, yonke impango yawo, uyothatha khona kuphela kube ngokwakho, uyakuyidla impango yezitha zakho, uSimakade uNkulunkulu wakho akunike yona.