UNumeri 30:5 - IsiZulu 2020

⁵ Kodwa uma uyise emenqabela ngosuku ezwa ngalo, zonke izifungo nezithembiso zakhe azibophezele ngazo aziyukuma; uSimakade uyomthethelela, ngoba uyise emenqabele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ kepha uma uyise emalela ngosuku akuzwa ngalo, akuyikuma nesisodwa sezithembiso zakhe nesezibopho zakhe abophe ngazo umphefumulo wakhe; uJehova uyakumthethelela, ngokuba uyise umalele.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Kodwa uma uyise emala ngosuku akuzwa ngalo; akuyikuba khona nesisodwa sezithembiso zakhe noma sezibopho zakhe abophe ngazo umphefumulo wakhe; uJehova uyakuyithethelela, ngokuba uyise emyalile.

UNumeri 30:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hoseya 6:6

Ngokuba Mina ngifuna ukwethembeka, hhayi umhlatshelo, nolwazi ngoNkulunkulu kuneminikelo yokushiswa.

UNumeri 30:11

bese indoda yakhe izwa ngalokho, qede ingasho lutho kuye, ingamenqabeli; zonke izifungo nezithembiso zakhe azibophezele ngazo ziyohlala zinjalo, aziyukuguquka.

UNumeri 30:4

kuyothi uma uyise ezwa ngesifungo azibophezele ngaso, kodwa angasho lutho kuye ngaso, zonke izifungo zakhe ziyohlala zinjalo, zingaguquki, nanoma izithembiso azibophezele ngazo ziyohlala zinjalo, azinakuguquka.

UNumeri 30:6

“ ‘Uma egana, emveni kokuba enze izifungo noma esheshe wakhuluma wazibophezela,

UNumeri 30:8

Kepha uma indoda yakhe imelana nakho ngosuku ekuzwa ngalo, uyakuzephula izifungo ayezibophezele ngazo, noma lokho asheshe wakukhuluma ngomlomo wakhe wazibophezela ngakho; uSimakade uyakumthethelela.

Kwabase-Efesu 6:1

Bantwana, hloniphani abazali benu eNkosini, ngokuba lokho kulungile.