UNumeri 27:4 - IsiZulu 2020

⁴ Kungani igama likababa likhishiwe emndenini wakhe, yingoba engenandodana na? Sabeleni nathi ifa phakathi kwabafowabo bakababa.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Igama likababa liyakusulelwani emndenini wakhe, lokhu engenandodana na? Siphe ifa phakathi kwabafowabo bakababa.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kungani igama likababa kumelwe liqedwe phakathi komndeni wakhe, ngoba engenandodana? Bese usinika ifa phakathi kwabafowabo bakababa.

UNumeri 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 109:13

Abozalo lwakhe mababhujiswe, lesulwe igama labo esizukulwaneni esisazolandela.

UEksodusi 32:11

UMose washweleza kuSimakade uNkulunkulu wakhe, wathi: “Simakade, ulaka lwakho lubavuthelelani abantu bakho owabakhipha eGibhithe ngamandla amakhulu, nangesandla esiqinileyo na?

IzAga 13:9

Ukukhanya kwabalungileyo kukhanya bha, kepha izibani zezikhohlakali ziyacima.

UNumeri 27:3

“Ubaba wafela ehlane, wayengekho phakathi kweviyo labavukela uSimakade, iviyo likaKhora. Kepha wafela esakhe isono engenandodana.

UNumeri 27:5

UMose walwethula udaba lwawo kuSimakade.

UJoshuwa 17:4

Eza phambi komphristi u-Eleyazare noJoshuwa indodana kaNuni, nabaholi bakwa-Israyeli, athi: “USimakade wayala uMose ukuba asinike isabelo sethu kanye nesabafowethu.” Ngakho-ke ngokomyalo kaSimakade wawanika isabelo sawo phakathi kwabafowabo ababezalwa ndoda yinye.