UNumeri 14:25 - IsiZulu 2020

²⁵ Manje, ngenxa yokuba ama-Amaleki namaKhanani akhile esigodini, jikani kusasa, nilibangise ehlane ngendlela eya oLwandle Lomhlanga.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Ama-Amaleki namaKhanani akhile esigodini; jikani kusasa, ningene ehlane ngasendleleni eya eLwandle Olubomvu.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Ama-Amaleki namaKhanani ayehlala esigodini sasesigodini.

UNumeri 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 1:31

Ngakho-ke bazokuvuna lokho abakutshalile, basuthiswe yizithelo zobuqili babo.

UNumeri 13:29

Ama-Amaleki ahlala ngaseningizimu; amaHithi, amaJebusi nama-Amori akhe kwelezintaba; kuthi amaKhanani ahlale ngasolwandle olukhulu, agudle iJordani.”

UNumeri 14:26

USimakade wakhuluma kuMose no-Aroni, wathi:

UNumeri 14:4

Yilowo nalowo wathi kumfowabo: “Masiqoke umholi, sibuyele eGibhithe.”

UDuteronomi 1:40

Nina-ke jikani, niye ehlane ngendlela eya oLwandle Lomhlanga.’

AbAhluleli 11:16

kodwa lapho benyuka bevela eGibhithe, abakwa-Israyeli badabula ihlane baya oLwandle Lomhlanga, baze bafika eKadeshi.