UNumeri 13:23 - IsiZulu 2020

²³ Bafika esigodini i-Eshikholi, banquma lapho igatsha elinehlukuzo lamagilebhisi, balithwala ngogongolo phakathi kwababili, namahananadi namakhiwane.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Bafika esiGodini sase-Eshikoli,* banquma khona igatsha elinehlukuzo lezithelo zomvini, balithwala ngothi phakathi kwababili, kanye namapomegranati* namakhiwane.

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Bafika emfudlaneni i-Eshikoli, bagawula khona isithende ngehlukuzo lezithelo zomvini, balithwala ngodondolo phakathi kwababili; baletha namapomegranati namakhiwane.

UNumeri 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 14:13

Kwafika ophume ngesamagundwane isabambene, wabikela u-Abhrama umHebheru, owayakhe eduze kwezihlahla ezinkulu zemi-okhi eMamre, umu-Amori, umfowabo ka-Eshikholi no-Aneri, ababenze isivumelwano no-Abhrama.

UNumeri 13:24

Leyo ndawo yabizwa ngokuthi yisigodi i-Eshikholi ngenxa yehlukuzo abantu bakwa-Israyeli abalinquma lapho.

UNumeri 32:9

Ekukhuphukeni kwabo beya esigodini i-Eshikholi balibona izwe, babathena amandla abakwa-Israyeli ukuba bangangeni ezweni uSimakade abanike lona.

UDuteronomi 8:8

izwe likakolo nebhali, imivini nemikhiwane namahananadi, izwe leminqumo enamafutha noju,

AbAhluleli 16:4

Emveni kwalokho wathanda owesifazane wasesigodini iSoreki, igama lakhe kunguDelila.