UNahume 3:2 - IsiZulu 2020

² Kuqhuma isiswebhu, nomsindo wokugodlozela kwamasondo, nogabadula kwamahhashi, nokugxuma kwezinqola.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Ngukuqhuma kwesiswebhu, nomsindo wokugodlozela kwamasondo, namahhashi agadulayo, nezinqola ezixhumayo;

Contemporary Zulu Bible 2024

² Umsindo wesiswebhu nomsindo wamasondo nowamahhashi agijimayo nowezinqola ezigxumayo.

UNahume 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 9:5

Wonke amabhuzu amabutho abefakwe empini, nezingubo ezazicwiliswe egazini, kuyoshiswa, kudliwe ngumlilo.

UJeremiya 47:3

Ngomsindo wokugabadula kwezinselo zamahhashi akhe anamandla, ngobukhehlekhehle bezinqola zakhe, nangomsindo wamasondo akhe; oyise ababheki emuva kubantwana, ngenxa yobuntekenteke bezandla zabo,

UJoweli 2:4

Ukubukeka kwabo kufana nesimo samahhashi, bagijima njengabagibele amahhashi empi.

UJoweli 2:5

Bagqabashiya kube sengathi ngumsindo wezinqola ezicongweni zezintaba, nanjengomsindo welangabi lomlilo ongqongqisa amahlanga, banjengabantu abanamandla abavivela ukulwa.

AbAhluleli 5:22

Kwezwakala umsindo wezinselo zamahhashi zigabadula, zigabadula izinjomane ezinamandla.