UmShumayeli 9:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ Kwakukhona umuzi omncane owawunabantu abayingcosana; kwase kufika inkosi enkulu yawuhlasela, yawuvimbezela, yakha izindunduma ezinkulu zokuhlasela.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ kwakukhona umuzi omncane, unabantu abayingcosana phakathi kwawo; kwafika inkosi enkulu kuwo, yawuvimbezela, yakha izinqaba ezinkulu ngakuwo;

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Kwakukhona umuzi omncane, unabantu abambalwa kuwo; kwafika inkosi enkulu kuwo, yawuvimbezela, yakha igoqo elikhulu ngakulo.

UmShumayeli 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 6:24

Kwathi emveni kwalokho uBheni Hadadi, inkosi yase-Aramu, waqoqa yonke impi yakhe, wenyuka, wavimbezela iSamariya.

UmShumayeli 9:13

Ngabuye ngabona okunye phansi komthunzi welanga, okube yisibonelo esikhulu sokuhlakanipha kimi.

NgokukaLuka 19:43

Ngokuba uyakufikelwa yizinsuku lapho izitha zakho ziyakwakha ugange, zikuhaqe, zikuvimbezele macala wonke.

UDuteronomi 20:20

Izihlahla ozaziyo ukuthi aziyizo ezezithelo ezidliwayo, uyakuzibhubhisa, uyakuzigawula, wakhe ngazo izinqaba ngasemzini olwa nawe, uze uwunqobe.”