UmShumayeli 6:4 - IsiZulu 2020

⁴ ngokuba kufikela ezeni, kuye ebumnyameni, ubumnyama buyaligqiba igama lakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ ngokuba kufika ngeze, kumuke ebumnyameni, igama lakho lisitshekelwa ngubumnyama.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Ngokuba ingena kuyize, imuka ebumnyameni, negama layo liyosibekela ubumnyama.

UmShumayeli 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 109:13

Abozalo lwakhe mababhujiswe, lesulwe igama labo esizukulwaneni esisazolandela.

UmShumayeli 6:3

Uma umuntu ezele abantwana abayikhulu, aphile iminyaka eminingi, zibe ziningi izinsuku zeminyaka yakhe, kodwa angathokozeli izinto ezinhle empilweni, futhi angangcwatshwa, ngithi okuphuphumileyo kungcono kunaye,

UmShumayeli 6:5

Akulibonanga ilanga, akwazi lutho, kodwa khona kuthola ukuphumula kunaye.