UmShumayeli 4:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ Umuntu angaphuma ejele abuse, ngisho noma ezalwe engompofu embusweni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ ngokuba waphuma etilongweni ukuba abe yinkosi, yebo, wazalwa embusweni wayo empofu.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Ngokuba uphuma etilongweni ukubusa; kanti ozelwe embusweni wakhe uba mpofu.

UmShumayeli 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 41:14

UFaro wathumela ukuba kubizwe uJosefa, bashesha bamkhipha emgodini, wagunda, wagqoka izingubo ezihlanzekileyo, wayeseya kuFaro.

2 AmaKhosi 24:12

Inkosi uJehoyakini wakwaJuda wazinikela enkosini yaseBhabhele, yena, unina, izinceku zakhe, izikhulu zakhe nezikhulu esigodlweni sakhe. Inkosi yaseBhabhele yamthatha ngonyaka wesishiyagalombili wokubusa kwakhe.

2 AmaKhosi 24:6

UJehoyakimi walaliswa kokhokho bakhe, uJehoyakini, indodana yakhe, waba yinkosi esikhundleni sakhe.

2 AmaKhosi 25:7

Amadodana kaZedekiya abulawa phambi kwakhe, uZedekiya amkhipha amehlo, ambopha ngamaketanga, amyisa eBhabhele.

UJobe 5:11

ukuze aphakamise abaphansi, aphakamisele phezulu, endaweni ephephileyo, abakhalayo.

UmShumayeli 4:15

Ngabona abaphilayo behla benyuka phansi komthunzi welanga, belandela lowo muntu omusha owayezothatha isikhundla sobukhosi;

IsiLilo 4:20

Ogcotshiweyo kaSimakade, ongukuphila nomphefumulo wethu, wakhalakathela emigodini yabo, esathi ngaye: “Uyoba ngumthunzi wethu wokukhosela phakathi kwezizwe.”

UDaniyeli 4:31

Kwathi nje izwi lisesemlonyeni wenkosi, kwase kwehla ezulwini izwi, lithi: “We nkosi Nebukhadinezari, kukhulunyiwe kuwe kwathiwa: umbuso usukile kuwe;

1 Samuweli 2:8

Uyamvusa ompofu othulini, uyayiphakamisa impabanga ezaleni, abahlalise nezikhulu, badle ifa lesihlalo sobukhosi, ngokuba izisekelo zomhlaba zingezikaSimakade; ubekile izwe phezu kwazo.