UmShumayeli 10:20 - IsiZulu 2020

²⁰ Ungayiqalekisi inkosi ngisho emcabangweni wakho; kumbe uqalekise ocebileyo, ulele ekamelweni lakho; ngokuba inyoni yezulu ingase ikuthwale okushilo, noma yini enamaphiko ingayikhuluma indaba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Ungayiqalekisi inkosi nasemicabangweni yakho, ungabathuki abacebileyo nasekamelweni lakho lokulala, ngokuba inyoni yezulu iyakulihambisa izwi, nokunamaphiko kuyakuyilanda indaba.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Ungathuki inkosi, hatshi emicabangweni yakho; futhi ungaqalekisi onothileyo ekamelweni lakho lokulala, ngokuba inyoni yezulu iyozwakalisa izwi, nonamaphiko ayokusho.

UmShumayeli 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 6:12

Enye yezinceku zayo yathi: “Hhayi, nkosi yami, nkosi, kodwa u-Elisha, umphrofethi wakwa-Israyeli, oyitshelayo inkosi yakwa-Israyeli amazwi owakhuluma ekamelweni lakho lokulala.”

Esteri 2:22

Wayesesuka uMoridekhayi wayobikela indlovukazi u-Esteri, yona yabikela inkosi ngaleyo ndaba eyayiyitshelwe nguMoridekhayi.

UEksodusi 22:27

ngokuba kungenzeka kube yiyona ngubo kuphela anayo ukuyembatha; uyokwembathani uma eselala na? Uma umakhelwane wakho ekhala kimi, ngiyokumlalela, ngokuba nginomusa.

UEksodusi 22:28

“Awunakumthuka uNkulunkulu, noma uqalekise umholi wabantu bakini.

UEksodusi 8:3

Umfula iNayili uzogcwala amasele, azokwenyuka, enyukele endlini yakho, nasekamelweni lakho, embhedeni wakho, nasemizini yezinceku zakho, neyabantu bakho, nakohhavini nasezitsheni zokuxovela inhlama.

U-Isaya 8:21

Bayodabula ezweni bexakekile, futhi belambile. Ekulambeni kwabo bayovutha bhe ulaka, bayethuke inkosi yabo noNkulunkulu wabo, baphenduke babheke phezulu.

NgokukaLuka 10:40

Kepha uMartha wayematasatasa, enza imisebenzi eminingi; waya kuJesu, wathi: “Nkosi, akukukhathazi yini ukuthi udadewethu ungishiyile, ngisebenza ngedwa na? Ngakho-ke mtshele angisize.”

NgokukaLuka 19:40

Waphendula wathi: “Ngithi kini: uma bethula laba, amatshe azakumemeza.”

IzEnzo 23:5

UPawula wayesethi: “Bengingazi, bazalwane, ukuthi ungumphristi omkhulu, ngokuba kulotshiwe ukuthi: “ ‘Ungakhulumi kabi ngombusi wesizwe sakini.’ ”