ULevitikusi 27:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Kepha uma engcwelisa insimu yakhe ngemuva kwejubhili, umphristi uyombalela imali ngokweminyaka eseleyo kuze kufike unyaka wejubhili, bese kususwa lokho okulinganisiwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Kepha uma ungcwelisa insimu emva kwejubili,* umpristi uyakumbalela imali ngeminyaka eseleyo kuze kufike umnyaka wejubili, kuncishiswe ukulinganisa kwakho.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Kodwa uma engcwelisa isiqephu sezwe lakhe ngemva konyaka wejubili, umpristi kumelwe ambalele imali ngokweminyaka esele kuze kufike umnyaka wejubili, futhi kumelwe kukhishwe esilinganisweni sakho.

ULevitikusi 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ULevitikusi 25:27

uyobala iminyaka selokhu alithengisa, bese kuthi okuseleyo akudlulisele kulowo muntu ayemthengisele lona, yena abuyele efeni lakhe.

ULevitikusi 27:14

“ ‘Uma umuntu eyakwehlukanisa indlu yakhe ibe ngcwele kuSimakade, umphristi uyakuyilinganisa ukubona ukuthi yinhle noma yimbi; njengalokhu umphristi eyilinganisile, kuyakuba kanjalo.

ULevitikusi 27:17

Uma engcwelisa insimu yakhe kusukela ngonyaka wejubhili, ukulinganisa kwakhe kuyakuma.

ULevitikusi 27:19

Uma ongcwelisa insimu ethanda ngempela ukuyihlenga, uyakuthasisela kuyo okwesihlanu kwemali yokulinganiswa kwayo, bese ibuyela kuye.

ULevitikusi 27:23

umphristi uyakumbalela isamba sayo kuze kufike unyaka wejubhili, intengo eyakukhokhwa ngalolo lusuku, iyakuba ngcwele kuSimakade.