ULevitikusi 25:3 - IsiZulu 2020

³ Uyakulima insimu yakho iminyaka eyisithupha, iminyaka eyisithupha uthene isivini sakho, ubuthe izithelo zaso,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Iminyaka eyisithupha uyakulima insimu yakho, iminyaka eyisithupha uyakuthena isivini sakho, ubuthe izithelo zaso,

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Iminyaka eyisithupha uyakulima ezweni lakho, iminyaka eyisithupha uyakuthena isivini sakho, ubuthe izithelo zaso;

ULevitikusi 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 23:10

“Iminyaka eyisithupha uyakutshala insimu yakho, uvune isivuno sayo,

UEksodusi 23:11

kodwa ngonyaka wesikhombisa uyakuyiphumuza, awuyukuyilima; uyakuyiyeka ibe yifusi, ukuze abampofu bakini badle, kuthi lokho abakushiyayo kudliwe yizilwane zasendle. Uyokwenza kanjalo nangesivini sakho nangeminqumo yakho.

ULevitikusi 25:2

“Yisho kubantu bakwa-Israyeli, uthi kubo: ‘Lapho senifikile ezweni engininika lona, izwe liyogcina isabatha kuSimakade.