ULevitikusi 13:51 - IsiZulu 2020

⁵¹ uyobuye ayosihlola isifo ngosuku lwesikhombisa. Uma isifo sandile engutsheni noma ezintanjeni eziqondileyo noma kwezinqamulayo noma esikhumbeni, nakuba isikhumba sisetshenziswa noma kumuphi umsebenzi; isifo siluchoko olubi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵¹ abheke isifo ngosuku lwesikhombisa; uma isifo sandile engutsheni noma ezintanjeni eziqondileyo noma kwezinqamulayo noma esikhumbeni, nakuba isikhumba sisetshenziswa kumuphi umsebenzi, bheka, isifo siluchoko olubi.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵¹ Kumelwe abheke isifo ngosuku lwesikhombisa: uma isifo sandile engutsheni, noma umphetho, noma intsante, noma esikhumbeni, noma kunoma yimuphi umsebenzi wesikhumba; isifo siwuchoko olubi; ingcolile.

ULevitikusi 13:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ULevitikusi 13:48

noma ngabe sisezintanjeni eziqondileyo noma sikwezinqamulayo, ezelineni noma ezoboya bezimvu, noma sisesikhumbeni, noma sisentweni eyenziwe ngesikhumba,

ULevitikusi 13:50

Umphristi uyakusihlola isifo, akuvalele konke lokho okunochoko izinsuku eziyisikhombisa,

ULevitikusi 13:52

Uyoyishisa ingubo, noma izintanjana eziqondileyo noma ezinqamulayo, noma eyoboya bezimbuzi noma eyelineni, noma yini yesikhumba enesifo, ngokuba kuluchoko olubi; kuyakushiswa ngomlilo.

ULevitikusi 14:39

Umphristi uyobuya ngosuku lwesikhombisa, ukuhlola ukuthi ibala landile yini odongeni lwendlu.

ULevitikusi 14:44

umphristi uyohamba ayoyihlola. Uma isifo sandile endlini, kunochoko olubi olwandayo endlini; ingcolile.